I have been looking for a series that I read when I was 8 for a while. It is about these two kids who read books and then are transported into the story. I loved them and would be very excited to find them again (it is not Inkheart or the Magic Treehouse series).
If it helps the books the children read were classics normally I think... There was a pirate one as well.