As this question established, the Hindi language does actually exist in the Star Wars universe, likely as the Sriluurian language. Of course there is also the fact that almost everyone speaks Basic, which is equivalent to English. So my question is, are then any other examples of a real life language being spoken/used in Star Wars, or is it just basic and the occasional Hindi?
Legends and canon are both acceptable.