The film was set on a alien planet where human soldiers fight against giant translucent red aliens with tentacles. They show up at sunrise or sunset (I'm not sure). They are deadly if touched.
I think this is a 2000's film.
I recall one scene where a red monster rises up behind a hill and it is huge (much higher than the hill).
Another scene features soldiers escaping in a jeep while shooting at a monster.