This is not a novel, but "longish" short fiction, novelette or novella. I read it around 1984, in an already used book containing half a dozen or so stories, in a cheap hotel in the US. There were several such books on a shelf, there. I also read another, very similar one, that contained "Nightwings" by Robert Silverberg. After checking all collections containing the latter published before 1985 (thanks, Jenayah !!!), I got to the conclusion those were two different books. It is not a bad story, but it did pale compared to "Nightwings" !

A man, on our Earth, is contacted by a bizarre agency who offers him to get his mind transferred to a body in an alternate Earth, in order to save, either some polity from an external enemy, or the queen of some polity threatened by an "internal" cabal, I forgot. Why he accepts is not clear, since when will he be able to use the money he is offered? No return seems promised.

He gets there, and meets several species of humanoid beings. They all have names that contain the word "man" in the local language, but I forgot how that sounds. One species is a "snow-man", a huge and frightening Yeti (but not the most agressive species in that world) who lives in the eternal snows of a high mountain range (or, possibly, of a polar cap, I forgot). Another is a "Cave-man", without eyes because they live in deep caves with no light. A third one is amphibious, "Water-man" or "Sea-man" or "River-man", I am not sure. One species practices cannibalism, and they file their teeth better to tear flesh. I forgot if it is one of the latter two, or still a fourth one. Finally the ones he is supposed to help are essentially like us.

Our hero crosses all these obstacles, reaches the polity he has been hired to help, and saves the queen from the cabal, or possibly the entire polity from the enemy. I don't remember the end well, but he never goes back to our Earth.

  • 1
    Hi, Alfred! If you want to improve this (already very nice) question, see this awesome guide! Apr 28, 2019 at 17:42
  • @Stormblessed Thanks for the guide (and your own edit !). Where did my comment disappear ? Well, once more. There is really nothing more that I remember about the story itself. But the connection with "Nightwings" is a time indication even if there were in two different collections, I really don't remember. It is the first time I ask about it on a forum, I did try to find it by myself by looking for it with keywords, but to no avail.
    – Alfred
    Apr 28, 2019 at 18:40
  • 1
    For what it's worth, here is a list of the publications "Nightwings" appears in. If you can take a look, see if jogs any memory :-) and if you find it, don't hesitate to post it as a self-answer in the field below.
    – Jenayah
    Apr 28, 2019 at 19:04
  • 1
    This sounds a bit like "Quest of the Golden Ape" by Randall Garrett, Paul Warren Fairman and Adam Chase. That had a man transferred to an alternate Earth with several divergent human species, I think one was cold-adapted, and his mission was to save one of the races (including a Fair Maiden™) from a brutal conqueror. He was an exile raised secretly on Earth though, and took his body with him. Might be worth trying those authors in case what you read was a sequel. Dec 9, 2021 at 10:00
  • 1
    @Pastychomper thanks Monica Thanks for your help, but I listened to a few chapters of "Quest of the Golden Ape" and it is definitely not my book.
    – Alfred
    Dec 9, 2021 at 11:36


Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.