All I remember is it's some sort of cross between fantasy and sci-fi. I seem to remember there is a teleporter in it that has created some sort of monster. And there are some ghost like creatures that can only be killed by sticks harvested from some magical tree.
Sounds like a dream or a bad trip I know, but i swear I remember it! I don't believe it was a long book. Possibly a novella.