Part of the success of the MCU has been the hand of Kevin Feige overseeing the various projects ensuring continuity.
Do Games Workshop/Black Library have a similar role? It certainly feels in recent years that the books have become more in sync, in particular with characters and events in the Horus Hersey books feeding into the more recent (timeline wise) stories, with characters and events being referenced back and forth.