Read 20 years ago so hazy on details. 90s book, female protagonist on a spaceship, where big cats are killing people (or framed for it).
Man-Kzin is not the story I’m looking for. I believe it was a standalone novel rather than a series. And perhaps the big cats were supposed to be confined on the ship, almost like pets or zoo animals?