enter image description here
(Episode #9 Rage in Heaven)

In season 1 episode 9 Kovacs gives Mary Lou's stack to his sister Rei while faking his apathy for all of it.

Mary Lou's stack was taken by Ortega much earlier in the series, and Ortega is now already with Rei being tortured.

When did the exchange between Ortega and Kovacs take place? I must have missed it.

Two pages on Wikia and an article were not helpful:

1 Answer 1


enter image description here

After some timeline scrubbing, I've found the exchange. It's in episode 5 "The Wrong Man".

After sleeping together Oretga hands it over and explains her motive for taking it (in case the day comes and they're allowed to spin Mary Lou up).

Though in the scene she doesn't ask him to do anything with it. She gets a call from Mickey that interrupts them; Dimi has been resleeved, and they head to interrogate him.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.