I'm trying to remember which series has that -- it's SF, spans multiple books and is set in a future where there are lots of planets working together in a common unity. Some of the planets vote to leave the union and revert to (usually) pastoral settings, abandoning the high-tec available (so no more teleporters, etc). They usually end up a mess and the union has to step in again to protect the population from their own choices.
It was all in English and it's been at least a year or 5 ago that I read it. The series had several volumes and the setting is used for several different stories. I think the viewpoint was from an agent of the union.
Any clue what series that could be? The concept of a unified galaxy isn't unique enough to search really effectively.