I read this in the period between 2005 and the early 2010s.

Title and Author: I cannot remember this information.

Media: Online, stand-alone short story (or the first story in a series). Perhaps LiveJournal or other common original fiction archive. At the time of reading, it had not been published commercially and was incomplete.

Genre: Fantasy, gay romance.

Language: English

Intended audience: Adults / Mature Audience

Characters: The protagonist is from "our" (modern) universe. He studied mathematics and may be an accountant. He is dissatisfied with his life and job in this world. He may be of East Asian or Japanese descent but I am uncertain of this detail. His weapon of choice may be the bow.

The love interest / secondary protagonist is from the alternate universe. He is either a military leader / a fighter of some repute. He is well-known to the king of the alternate universe.

Major themes / Plot / Setting:

When thinking about theoretical mathematics / physics while driving, the protagonist unintentionally travels to an alternate universe.

He returns to "our" (modern) universe at least once, but intentionally travels again to the alternate universe using the same method.

The alternate universe appears to be inspired by the historical fantasy settings (medieval?). When the protagonist first encounters people in the alternate universe, they are travelling - they make camp, have bedrolls, have swords / bows. One of the people he encounters is the love interest.

In the alternate universe, the protagonist's ability to use / understanding of mathematics is akin to magic.

The love interest is incredibly skeptical of the protagonist's abilities (physical self-defence and magical) and is initially very reluctant to allow the protagonist to travel with him.

They travel to a capital city, where they meet the king.

One very specific scene I can remember is when the protagonist and the king discuss remuneration. The king admits that he does not know the cost of things in a market, but knows the cost of a meal (a bowl of rice? Wheat?), the cost of a day's wages of a labourer, and how much tax is worth relative to the wages / cost of a meal. He knows this because such information is important for the purposes of good governance.

  • The first thing that comes to mind is Rudy Rucker's Spaceland.
    – Spencer
    Apr 17, 2020 at 14:42
  • 4
    Sounds like a rip-off of de Camp/Pratt's The Incomplete Enchanter, or at least "The Mathematics of Magic" where Harold Shea meets Belphebe.
    – DavidW
    Apr 17, 2020 at 14:50
  • @Spencer: Thank you very much for your suggestion! I have read the wiki for Spaceland and it doesn't appear to be the right story. As far as I can remember, the protagonist from the modern world is the visitor to the alternate universe, rather than a being from the alternate universe visiting "our" world.
    – Taylor S.
    Apr 17, 2020 at 15:00
  • @FuzzyBoots: Thank you so much for your suggestions! I checked the threads and I don't think the story is The Dragon and the George (protagonist is a human throughout), Necroscope (the progtagonist doesn't have the power to speak to the dead), The Laundry Files (but the synopsis looks super interesting and I'm eager to dive in) or The Mathematics of Magic (there is discussion of the possibility of traveling to more alternate universes, but the story I'm looking for delves more deeply into the geopolitics of that specific universe, instead of dipping into multiple worlds). Thanks again!
    – Taylor S.
    Apr 17, 2020 at 15:09

1 Answer 1


Found. It was Outlands (2017) by Maldoror_Chant, originally posted on LiveJournal and now hosted on Archive of Our Own.

Ryou, a relentlessly repressed and controlled accountant, accidentally slips between dimensions. Since he's a practical, cautious man and not a complete idiot, he retraces his steps and slips right back out again, but he brought someone along with him. And now his life is going to take a sharp turn away from "repressed" and "controlled" to very strange places indeed: into a warped image of the past and into a very uncertain future, through war and violence, to the very edges of reality and beyond.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.