In the beginning of season 2 of Netflix series Altered Carbon, we meet bounty hunter Trepp as she tracks down Takeshi Kovacs (presumably, still on Earth (?)). She manages to capture him and his mind is sent off-world, needlecast to another Harlan's World.
Later on, we see that Trepp has been transferred to Harlan's World, as well. There, she is wearing a sleeve that looks the same as the one from the opening scene on Earth.
How is that possible?
My impression was that sleeves are somewhat valuable. Custom sleeves, clones of one's own body, appeared to be somewhat of a priviledge only wealthy meths could afford (although Kovacs somehow procured a device that was capable of instant cloning once in season 1). In particular, Trepp's sleeve is not simply "grown", but also as cybernetic enhancements.
Is her getting that sleeve a favour by whoever paid her to track down Kovacs? Or is she using some kind of a "standard model" of a sleeve that is available on different worlds (but then, how is it that no-one else wears the same sleeve)?