Season 5 of Agents of S.H.I.E.L.D. has a group called the Confederacy. When their off world site is shown it has a set of changing Japanese characters on an electronic display in the background.
The characters are just nonsense, they don't seem to say anything. No one in the Confederacy or on the show speaks Japanese. Besides they are aliens.
So why are they there?