This novel was written in kind of tongue-in-cheek IIRC.
Like I said in the question header, the protagonist has a dental filling which somehow starts acting as a radio receiver, eventually through it he learns of approaching aliens who intend to plunder Earth but "won't do anything destructive (yeah, I'm not sure how they're supposed to pull that off either)."
The aliens in question all look like fat humans with glasses (I think on the cover they all look like the same fat man with glasses} in tacky suits.
It was written in English, I recall reading it somewhen in the early-mid 80's but it could've been published before then.