I'm asking about an animated TV show which most likely aired on Cartoon Network, but it could have been on Super RTL too.
There was a team of 4-5 people who had their personalised vehicles like near-futuristic ones, where the tires would split in two and a saw blade would come out to help the vehicle go up a cliff or something like that. One of the vehicles had a chain I think. Their main missions were to take monsters out, that's all I know because it was like 2011-2012 at the time.
It’s older than the dates you gave but could have been a repeat, but this sounds a lot like Jayce and the Wheeled Warriors.
Intro:
It was first broadcast in 1985. The protagonists are a small group of (mostly) humans who drive vehicles with special abilities and weapons. I don’t recall a specific ability of saws coming out of wheels, but the intro shows one with a similar drill ability, and one of the antagonists has a saw on his vehicle, so you could be mis-remembering.
It's a show in cartoon network called Battle Force 5
