I am trying to find a story I read a few years back. It was a space opera-type story with big military spaceships, discovering remains of a past civilization in the form of big asteroid-like supercomputers telling about their death.
At some point in the story "bubbles" form on the ship, allowing soldiers to travel through the fourth dimension.
I hope I am not mixing up things and would be really happy if someone recognized this.