Spoilers on The Mandalorian - S02E02 - Chapter 10 ahead.
In S02E02 of The Mandalorian, the Razor Crest takes a heavy beating by first crash landing into an ice cave and then breaking through the ice into another cave which lays below. It's hull is breached, the propulsion is not working properly anymore and it's more a wreck than a ship. See pics for damage:
Nonetheless, the ship is not only able to take off but also leave the atmosphere. There is clearly an atmosphere as the passengers of the Razor Crest were able to leave the ship without life support. Looking at mankind's experiences with space travel, a small dent in the heat plating lead to the explosion of a NASA Space Shuttle.
So, how was the Razor Crest able to leave the atmosphere without being blown to bits and with only one drive working? Has it been established in Star Wars lore (canon or legends) that ships are extremely sturdy and can take such a beating and simply shrug it off? Is there some other In-Universe explanation for this to be possible?
I am aware that within the story, this probably goes by the "rule of cool", showing that Mando is able to keep everything working while also showing he is not invincible and give some kind of a comic relief of his ship limping through space. I am also aware the physics is not that much of a concern in Star Wars as in other franchises. Still makes me wonder how it was able to continue to travel.