I've seen some people get upset at seeing Borg drones press buttons on computer consoles, arguing that they should be able to simply control the ship via their hive mind connection.
I'm pretty sure we've seen the Borg Queen appear to control the ship with just her mind, but I always figured she used the hive mind to communicate her orders to Borg drones off-screen who then pressed the needed buttons to execute her commands.
If I'm wrong, can all Borg drones control the ship, or is it just the Queen?