While writing up an answer to this question, I was looking for information on how common dilithium mines were, trying to find evidence that dilithium couldn't be replicated.
The only dilithium mines I found in the TNG/post-TNG era were Rura Penthe (Klingon), Remus (Romulan), and the Breen one in DS9 4x05, Indiscretion. The Federation doesn't seem to have any dilithium mines after replicator technology becomes ubiquitous.
And then I realized, the only replicators that come to mind are Federation and Cardassian (from DS9), and I couldn't find reference to the others on Memory Alpha, either - and the Cardassians don't seem to have any dilithium mines of their own!
So, have the Klingons, Romulans, or Breen ever been shown to have replicator technology? (Despite being an offshoot of transporter technology, that does not count as evidence - they could be roughly in the ENT/TOS level of development in that tech., where they have transporters but have yet to develop replicators.)