They are listed in The Force Awakens credits.
'Lady Astronaut' (played by Sandy Kate Slade) appears in the cantina scene.
She walks behind Rey just as she's entering the catacombs.
'Friend of Big Toad' was portrayed by Second Unit Director Clare Glass.
I believe this is her, hanging around with a guy that I can only assume was originally dubbed "Big Toad"