In Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, Hagrid says to Harry about Buckbeak:
Give him a nice bow. Then you wait and see if he bows back.
In this footage, we see people approaching a shoebill in the same manner:
Was JK Rowling inspired by the shoebill when she created Buckbeak?