I found this "video game legends" poster by Patrick Brown, which features a whole bunch of characters which appeared in video games:
I recognize some of the characters, but many are obscure to me. Observe that some of them originated from a video game (e.g. the Portal protagonist), and some of them didn't, but appeared in various video games all the same (e.g. Goku).
Who is everyone?