Spoilers ahead for 'Terciel & Elinor' and the wider 'Old Kingdom' series...
I've just finished listening to the audiobook version of 'Terciel & Elinor' by Garth Nix, the 6th part of the 'Old Kingdom' series.
At the end of the book Sabriel is mentioned (the daughter of Terciel & Elinor). In the audiobook (narrated by Billie Fulford-Brown) she pronounces Sabriel as Say-Brie-El.
In the original three books (narrated by Tim Curry) he pronounces Sabriel as 'Sab-Brie-El'.
For me, Tim Curry's pronunciation will always be the correct one, but, the new pronunciation is different - is it correct or just a slip-up on the part of the narrator?