8

The novel Neverwhere had a slightly unusual genesis, as the TV series came first in 1996, with the book following in 1997. Inevitably in the process of filming various compromises had to be made so that the episodes strayed from Gaiman's original vision. In this interview in 1999, Gaiman recalled:

I would have these conversation with the producer when he'd say, "Ok, Neil, just to let you know we've lost this scene. This location just fell through." Or, "We've lost this scene; the episode is running too long." Or, "When filming this scene the actor broke his leg running down a tunnel, and you're going to have to write him out of the rest of it." All of which happened.

Gaiman has said in that the process of writing the book was his way of reasserting control over the story:

Every time he would say something like that, I would say, "Its OK, I'll put it back in the novel." The novel, for me, was my way of asserting control. Saying, "No, this is what I meant." Suddenly I had control over the costumes again. Control over the things that I didn't have any control over on the TV screen. and saying "This is what I meant".

I read the novel first and saw the TV series some years later, and it appeared to me to be a rather faithful reflection of the book. Of course I was not making a detailed point-by-point comparison of the two as I was watching. What are the major points of difference between the two? For definiteness, I'm particularly thinking of the 1997 edition of Neverwhere, rather than the revised "author's preferred version" released in 2010.

2

0

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.