In Voyager, Tom Paris is said to be the best pilot on board. Yet, as it is with all Star Trek pilots, when the situation calls for exceptional piloting skills, such as needling through a tight spot or performing any other kind of complicated maneuver, all you see is Paris pushing some buttons.
From the general tone of the show (as well as some lines by some characters), you gather that Federation starships are highly responsive and very maneuverable. To take advantage of their maneuverability, a good pilot should have something like a yoke, and maybe some pedals as well, or maybe a joystick: some classic steering and propulsion controls that would allow them to utilize their supposedly superior skills, since skillful piloting requires minute adjustments coupled with superlative intuition (the latter allows truly experienced and gifted pilots to fly the damn thing without even glancing at the instrument panel).
Just pushing buttons does not come off as very convincing.
Why couldn't the producers (or the writers, for that matter) think of that?