I think it was a book from the 70s or thereabouts, possibly older . A boy dies and is reincarnated or somehow put into the body of a cat. He is befriended by another cat who looks after him and teaches him how to behave like an actual cat.
That’s not a lot to go on but any help is appreciated.