19

I came across this quote

I don’t see how an article of clothing can be indecent. A person, yes.

In the context I saw it used, it was clearly a quotation of someone else, but unattributed. I searched for it to find the source, and while any number of pages will tell me it’s from Heinlein, absolutely none of them that I can find will tell me the context of the quote—is it from one of his novels? Something he said in an interview? Something else?

1 Answer 1

27

It's a slight variation on a line from Job: A Comedy of Justice (Chapter 16):

"What? Because those shorts, worn alone, are indecent!"

"I don't see how an article of clothing can be indecent, Alec. A person, yes. Are you saying that I am indecent?"

12
  • 3
    A misquote, to be precise
    – Valorum
    Commented Apr 24, 2023 at 20:13
  • 11
    @Valorum Fair. You win "The Best Kind of Correct" prize for today. ;)
    – DavidW
    Commented Apr 24, 2023 at 20:19
  • 4
    The discussion of being "indecent" (although not this particularly interpretation of what that means) is an allusion to Jurgen, A Comedy of Justice, to which the title of Heinlein's novel also alludes.
    – Buzz
    Commented Apr 24, 2023 at 21:07
  • 2
    @justhalf yes, that is why he wrote misquote, because there is something missing in that quote
    – BMWurm
    Commented Apr 25, 2023 at 7:45
  • 6
    It's also not proper to attribute quotes from fictional characters in novels directly to the author of the book, unless enough context is kept.
    – jpa
    Commented Apr 25, 2023 at 11:15

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.