I vaguely remember sporadically watching episodes of the Justice League cartoon in the early to mid 2000s. And I think in one of the episodes I watched, I vaguely remember seeing a female character (possibly a villain?) who was able to take control of the shattered glass around her and turn the glass into her armor and weapon
(possibly an axe?). The scene where this occurred was possibly in outer space.
UPDATE: After reading the comment from @Blaze, it's apparent to me that I've remembered the details of the scene and character wrong. The stuff I remembered as shattered glass was actually metal chips. The scene did not take place in outer space. And the weapon created wasn't an axe.