A human scientist is on an alien planet attending a huge music gathering. Egg-shaped aliens start to reproduce by splitting in half. Short story ends as the observing scientist feels a headache coming on.
Please help me with the name of the short story and the author. Possibly read in an SF mag up to 50 years ago??