In the 1960s I read book--an older children's book, I think--which I loved, and still remember, roughly. I have no idea what the title is or who the author is, and I'm wondering if anyone knows this one:
Scientists had invented a device which they didn't fully understand, and which had puzzling effects. For example, when a pencil was put into the machine, it disappeared, and then reappeared inside out: The lead was on the outside. When people went into the machine, they came back dead, having died from fright. Finally they sent a very open-minded person into the machine. She was an artist, I think. She was able to return alive, and described an alternate universe in which geometry was very different. I distinctly remember that there were supposedly square triangles or four-sided triangles--or was it three-sided squares? (This is, of course, a literally contradictory claim, but I didn't see the matter as clearly then.)
Thanks!