I remember seeing a SciFi episode where one of the crew members on a spaceship becomes a monster; he realizes that but can't do anything about it. He got outside onto a planet and was hunted down and, I think, subsequently healed, when he got his original form back.
It must have been end of the seventies. Could also have been a repeat.
Is there a classic Star Trek episode that would fit?