Spoilers for The Last Airbender comics (The Search, Part 3).
We're shown the the Mother of Faces is the mother of Koh, the face stealer. She tells us that he's been estranged from her since time began:
What exactly separated them? We see that the Mother of Faces can traverse from the Spirit World to the Material World just fine, so I doubt it is because both worlds are divided.