Aside from short phrases like "keelah se'lai" and names like "Sur'Kesh," do we ever get samples of fictional languages in the Mass Effect universe? For the most part that franchise uses the normal sci-fi trope of having everyone speak English, but fictional languages are such a staple of sci-fi franchises, from Stark Trek to The Fifth Element, it seems almost strange not to have them in such a grand, sprawling universe as Mass Effect.
Am I forgetting any moments in the games where we hear the native Asari language, or Krogan, etc? And is there an explanation given in the games as to how that works, (e.g. universal translator, "common tongue" represented as English, etc), or do they just not address it?