Is it because he is a Jedi? Or does it and it is simply inaudible?
It's because he's not actually breathing himself. His breathing is controlled by his suit, which is a mobile iron lung. See the question "Why was the cyborg Darth Vader wheezy?" for more info.