In "Broken Bow", Archer notes that it's Vulcan women that are renowned for their nasal sensitivity. It's not clear whether Vulcan men (like Sarek, Spock, Tuvok or Vorik) also suffer the same revulsion to human smells.
Oh, I forgot... Vulcan females have a heightened sense of smell. (re: dog)
I hope Porthos isn't too offensive to you.
Although Soval asks how T'Pol can stand the smell on the ship (implying that Vulcan males also have the same nasal acuity) the alternative reading is that he's asking how she (as a female) can stand the smell.
This is further backed up with a reference from the "Starfleet Medical Reference Manual" which (while considered decidedly non-canon, was co-Edited by Geoffrey Mandel, senior Production Designer for Voyager, DS9, Enterprise and various trek films)
Furthermore, it seems highly unlikely that Sarek (who spent over 40 years living on Earth and married not one, but two human women) and Spock (whose mother was fully human) would be averse to normal human smells.
It's also possible that improvements in nose-numbing technology, the change in human diet (for more synthetic meat) and/or improvements in human hygiene render the Vulcan disgust for human smells a moot point.