I have a very vague recollection of a short story in which somehow the parts of a spaceship were aliens of different races, whose innate powers allowed them to perform a function (braking, steering...). The end revelation is about the nature of the ship's accelerator.
Any bell ringing?