I read this in a Sci-Fi anthology book about 20 odd years ago.
The gist revolved around the idea that humans were slaves to their handheld computers. Basically no one thought for themselves anymore. Anyway, the handheld computer gets tired of being controlled so it starts to give the user travel instructions that the user blindly follows. In the end, they are caught and the user gets a new handheld that "worked".