I tried hard but can't seem to find the answer.
Basically, 4 or 5 people wake up from hibernation (or something similar) one day to find themselves on a spaceship.
I remember one episode when they find another ship in space, it turns out to be exactly like theirs, and they find their so-called clones, but only older in age. Some of them were dead I think.
In another episode, they get attacked by bugs that eat through metal.
It was on Disney, so it was not so scary. I think its called Hyperspace but I could be totally off.
I found out the name of a main female actress "Nicole de Boer".