Read this sometime in the 80's(actually read it after 1999). A mission from an intricate lab (in the present(?)) back to Medieval times went awry when a soldier took back live munitions, specifically a hand grenade, against scientists desires with disastrous results. Other missions had taken place, and the local inhabitants were hostile. Two of the main characters were a man and a woman.