I remember a short story about someone with an alien pen-pal; over the years he goes through ups and downs and shares with his pen-pal who is supportive always. Eventually he gets to see a picture of her, and learns that she is a very icky stinky non-human alien. He writes to her and tells her he's seen her picture, and thinks she is 'most beautiful'.

I'd like to get this for my daughter - anyone know what it might be? I read it in a short story collection, possibly from a sci-fi magazine. It's maybe 1950's or 1960's vintage?

1 Answer 1


That's "P.S" by Eric Frank Russell. The link goes to ISFDB's bibliography of where it has been published.

A summary, and a link to a legal copy of the contents of the magazine it was published in are available here.

Dr Malcolm Harrison, now 77, had made a pen-pal 65 years ago with Gaily (aka Vandashanda), a "girl" who's a native of the far away world Reba. They've been good friends ever since, & still exchange letters.

One fine day, Doc accidentally stumbles into Jim Corlett, a much younger acquaintance in Space Service who'd recently returned from 17 years in space. Among the gossip exchanged is Jim's 2 days stop at Reba, & his repulsive reaction to its intelligent smelly native fungi! He even has brought back a picture of 6 natives - among them one Vandashanda!

How should the Doc be affected by the revelation that his long time friend "Gaily" is not a woman but smelly fungus?

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.