Published before 1976. Involves 2 individuals riding along in a vehicle of some sort when they hit and kill a creature on the road. At first it appears two people killed a deer or something, but it turns out that earth has been overtaken by technologically advanced aliens and in fact the aliens hit and kill a human on the road. They feel sad, but horrified.
Ring any bells?