I read this book in the early 2000s but the book could be from the late 90s. It takes place in a fictional place.
A girl goes out on an adventure to find herself and learns she has powers. What I remember the most is her having an arrow tattoo and her love interest having a bow. It could be part a series. I don't have any more information.