I'm looking for a short story that I've read a long time ago, I hope you can help me. The plot goes like this : a man wakes up in a strange room, he has no memories of how he's got there. He finds other people in different rooms, but they can't touch each other, there's something around them that prevents them from doing so (like a force field). They start to feel sick if they try to get near someone else. They start to refer to the place as "the box". That's all I can remember. I hope you guys can help me, thanks!
This sounds like "Zoomen" by Fred Hoyle published in the collection Element 79 published in 1969.
In it a group of Terrans is kidnapped by aliens and locked into a series of "boxes" which turn out to be an interstellar spaceship. The title "Zoomen" refers in part to the fact that the members in the "zoo" are kept separate from each other by various means including inducing vomiting when they try to get too close to each other (particularly male to female contact). The group has 9 people including a man and woman from England, an American, an Asian woman (Chinese I am pretty sure), an Irishman, an Indian man from New Dehli and some others.
We find out that the aliens have kidnapped the specimens to study:
how humans interact with animals as hunters/predators as well as being meat eaters. In the case of the Indian man , the "zookeepers" learn that he does not eat meat and ethically abhors violence against animals so he is suddenly returned."
At the end we find
The zoo "specimens" are allowed to get together. The question is asked what it means. One answers, "It means we are nine months from our destination."
The story then reverts to a flashback in which
we find that the whole event is described by a scouting party from Earth which finds a journal worshipped as sacred by a group of humanoids who in no way should be where they are in the galaxy. The humans have red hair and green eyes as the dominant features from the limited specimen group.