22

Through all the books Hagrid speaks a bit oddly. He changes word order, skips letters/parts of words or merges words. Is this some kind of specific dialect or accent?

"Won't make no diff'rence!" sobbed Hagrid. "Them Disposal devils, they're all in Lucius Malfoy's pocket! Scared o' him! An' if I lose the case, Buckbeak-"

- The Prisoner of Azkaban, Chapter 11: The Firebolt

  • 11
    Olde Hagrish? :) – DVK-on-Ahch-To Mar 17 '15 at 22:09
  • 2
    The on'y kind!! – CHEESE Feb 9 '16 at 16:54
44

From a Blue Peter BBC interview with JK Rowling in 2001:

BPP2: Good question, good question. I've got another good question here ... what accent is Hagrid supposed to speak in?

JKR: West country ... where I come from, I come from the West country.

BPP3: So now we know.

So Hagrid is intended to have a West Country accent.

  • 7
    N-not Scottish? Blimey, I've been reading wrong all this time XD – Mac Cooper Mar 17 '15 at 19:43
  • 6
    I'm from Bristol, and I always read it as a Bristolian accent, Robbie Coltrane really pulls it off in the movies too :p – ZenLogic Mar 17 '15 at 19:44
  • 5
    I've heard that in spite of being (geographically) much smaller, the U.K. has a great many more dialects/varieties of English than the U.S. – Joe L. Mar 17 '15 at 21:50
  • 6
    @JoeL.: You have heard correctly. Parts of the UK have had stable English-speaking communities for 700 years or so, that's a long time for distinctive regional dialects to develop. Modern travel and communciation have reduced the diversity somewhat but there's still a lot of variation. – Royal Canadian Bandit Mar 17 '15 at 22:23
  • 6
    Having already displayed my stupidity (:P) I must shower you all in my tremendous and entirely relevant knowledge that cows too have regional dialects (not even making this up) – Mac Cooper Mar 18 '15 at 9:12

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.