When Tolkien choose, or translated Bilbo and Frodo last name as Baggins, did he choose it because to bag or pocket something means to steal it? Is it an example of significant naming or Meaningful Name as per Tv Tropes? Or is it just a coincidence?
Per TV Tropes some other names are like that. Samwise means half wit for example.
I mean like how some authors give unimaginative names to characters that explain what they are, as out of universe meanings. See Sirius Black as black dog for someone that changes into a black dog, Remus Lupin as Werewolf mcWerewolf, Selena as Sailor Moon, etc.