5

In Star Trek we occasionally hear alien languages being spoken, notably Klingon every now and again, and Vulcan features infrequently. The third major alien species that features regularly is the Romulans; I don't recall hearing it, but do we ever hear their language being spoken?

  • 2
    It's possible that TNG-era writers were a little more shy to include Romulan words than Klingon ones, because Klingon had a full dictionary to refer to, but Romulan would require some making up on the spot. – Praxis Jun 16 '15 at 16:11
  • @Praxis - I find that hard to believe, since the fifth TNG episode featured Ferengi speaking in their native language. – T.E.D. Aug 22 '16 at 18:27
  • 1
    @T.E.D. Romulans and Klingons were pre-established characters, Ferengi were not. – Praxis Aug 22 '16 at 21:48
5

There was an episode of Enterprise where they first encounter Romulans and before the ship's computer can render a translation, you only hear Romulan. This is what is heard (from Memory Alpha):

Uhn kan'aganna! Tehca zuhn ruga'noktan! 
Uhn Kan'aganna! Tehca zuhn! Neemasta kan'aganna uckwazta! 
Kuhn'ukchtacht zuhn vockwadai! 
Bar'ak t'stu annankana.
|improve this answer|||||
  • 1
    Could you find what the episode was? – Often Right Aug 2 '15 at 6:31
  • 2
    It was almost certainly Minefield. – Lightness Races in Orbit Aug 2 '15 at 16:08
  • @LightnessRacesinOrbit most likely. I've three episodes into the last season, and thus far, Minefield was the only one with Romulans – Petersaber Aug 3 '15 at 8:10
  • @Petersaber: This is one of those occasions in which making global probability statements based on a truncated sample is shown to be a logical fallacy. :) – Lightness Races in Orbit Aug 3 '15 at 9:08
  • @LightnessRacesinOrbit just Googled it. Hah. Romulans suddenly make a few appereances (4!) in season 4, after appearing only once in previous 3 seasons. Oh well :D – Petersaber Aug 3 '15 at 9:18
4

Yes

The Memory Alpha page provides a small list of phrases and words that we hear or see in the franchise:

  • D'deridex: "Warbird", a term designating Romulan starships, or perhaps a particular class of starship (heard several times in TNG)
  • Jolan Tru: A salutation, used in the same way as "greetings" and "good-bye". (TNG: "Unification I", ENT: "United")
  • Prod: Praetor or Commander. (Star Trek 2009)
  • Uhlan: A rank in the Romulan military. (TNG: "The Defector")
  • Veruul: A churlish or rude person; possibly profane (TNG: "The Defector")
  • Viinerine: A type of food. (TNG: "Face of the Enemy")
  • Vorta Vor: The source of all creation. (Star Trek V: The Final Frontier)

In terms of seeing the script, we see the following script on Geordi's VISOR in TNG: The Mind's Eye:

Romulan script

There is also quite a far more extensive understanding of the language provided on Memory Beta, but these are outside the scope of the question (which refers to language heard on-screen)

|improve this answer|||||
  • 1
    'D'deridex: "Warbird"' - this one is somewhat questionable, given that various types of ships called "Warbird" appeared during the ages (even if we discount the Klingon ones that were probably mix-ups with the term "Bird of Prey"), and that MA page also says: "a warbird of a much earlier design than that of the D'deridex-class", implying that not all "warbirds" belong to the D'deridex class. – O. R. Mapper Aug 2 '15 at 19:41
  • @O.R.Mapper I hadn't actually considered that point, but now that you bring it up I'll make the changes ;) – Often Right Aug 2 '15 at 23:50
  • 1
    An uhlan is actually a type of light cavalry soldier. Not sure exactly how that relates to the Romulan military rank, if at all. – LAK Aug 3 '15 at 17:11

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.