DS9: "By Inferno's Light":
[Internment centre]
(Ikat'ika stops Worf as he crawls to a post.)
IKAT'IKA: Enough, Klingon. You have proven your worth.
MARTOK: Worf, you heard him. Enough.
WORF: I will not yield.
DEYOS: What are you waiting for? End this.
IKAT'IKA: It's over.
WORF: It is not over.
DEYOS: You heard him.
(Worf cannot stand, and Ikat'ika is breathing hard.)
IKAT'IKA: I yield.
DEYOS: You what?
IKAT'IKA: I yield. I cannot defeat this Klingon. All I can do is kill him, and that no longer holds my interest.
DEYOS: Shoot them both.
DS9 "Hippocratic Oath":
ARAK'TARAL: You caught him. I shouldn't have doubted you. Should we kill them ourselves or let the others?
GORAN'AGAR: I will do the killing.
(He shoots Arak'Taral.)
GORAN'AGAR: Take your ship and go.
BASHIR: Goran'Agar, if you stay here, they'll kill you.
GORAN'AGAR: Unless I kill them first. It would be better for them to die quickly in battle, than slowly as the drug runs out.
BASHIR: You don't have to do this. Even if we can't save their lives, there's no need to sacrifice yourself.
DS9 "To The Death":
OMET'IKLAN: That's as it should be. After all, I'm the First.
SISKO: As far as I'm concerned, on this mission, I'm the First.
(They lock eyes, and neither blinks.)
OMET'IKLAN: Until the traitors are found and terminated. After that, we shall see. Am I dismissed?
SISKO: For the time being.
{Later in the episode}
(Omet'iklan vapourises Weyoun.)
OMET'IKLAN: That was for questioning our loyalty. I think there's been enough killing for one day.
VIRAK'KARA: The Vorta will have no further use of this. (the white)
OMET'IKLAN: My men and I will remain here. There are still disloyal Jem'Hadar on this planet. They must be hunted down and eliminated.
SISKO: Good luck.
OMET'IKLAN: You fought well. But the next time we meet, we'll be enemies.
SISKO: I'll keep that in mind.
From these episodes we see a recurring theme from a few Jem'hadar. Once these Jem'hadar usually ones in power positions, that are a little older and more seasoned, get a chance to meet outsiders they show compassion, empathy, mercy, and a sense of fairness that's supposed to be bred out of them.
Is this pattern I'm seeing real? And if so where does it come from since they are genetically engineered? Is it so few and far between that it could be chalked up to being a genetic mutation of some sort?
Writers notes on the Jem'hadar are more then welcome.