There was a book (it actually had a second book as well) where a guy gets paid with a group of others to go to a planet that is enclosed in a metallic sphere.
There are many species in this planet. I don't recall if they actually met the races in the first or the second book but there an incident where an alien in the first book ate fruit from a tree that removed any signs of gender from it.