It seems like it could be Children of Winter by Berlie Doherty. It's 3 siblings that stay in a cottage in the peak district and then slip through time to the 1660s plague. https://berliedoherty.com/books/children-of-winter-eyam-great-plague/