When the crew of voyager give there DNA to not only a pre warp civilisation but a pre sentient civilisation it changed the course of there natural evolution, that's a clear violation of the prime directive, since the prime directive is a non interference in the natural evolution of species less advanced than the federation