Looking for a book in which a policewoman of some variety is pulled/sent into an alternative dimension in order to solve a crime that they do not have the expertise to solve. She is not best pleased and almost kills the vampire official who has broght her over, apparently with the blessing of her usual bosses.
She is told that she can go back when the crime is solved, but it becomes apparent they have no intention of returning her anytime soon.